Кофе помогает злиться
Юнеты начинают обгонять перевод Либертаса)
Ну, я человек простой, смотрю тех, кто выкладывает раньше, нет сил ждать!
Поэтому 4 серию я смотрел с субами юнетов:
читать дальше

В целом, мне очень заходит дорама, я даже не ожидал такого счастья. И очень заметно, как фансервис проходит по всем пейрингам)
Вэй Ин такой ужасающе наглый)

UPD
Прямо соревнование двух переводческих команд, 5 серию с субами первыми выложили Либертас, поэтому тут снова ссылка на их перевод.
читать дальше

Сегодня также вышла 1 серия в русской озвучке у юнетов, но мне не зашло, лучше оригинальные голоса и субтитры, на мой взгляд.

UPD-2
6 серию первыми положили Юнеты :)
читать дальше

мои спойлерные впечатления

Юнеты выложили 7 серию с субами, пока я писал впечатления по 6-ой, но мне нужен хоть маленький перерыв, я так не могу))

UPD-3
В 7 серии очень видно, что Лань Чжань уже по уши влюбился) Хорошо, что актёр смог это сыграть при условии ограничения на мимику.
читать дальше

UPD-4
8 серия показывает танцующую статую богини, пожирающей души, в воспоминаниях, во флешбеках, и первую встречу с ней Усяня и Ко. Полная отсебятина дорамы, но смотреть интересно)
читать дальше

UPD-5
9 серия
читать дальше
часть событий настоящего таймлайна из новеллы переместили в прошлое. Вот уж и правда по мотивам) Я не то чтобы против, просто опасаюсь, что будет в настоящем теперь.

@темы: Mo Dao Zu Shi, Кино